Vamos a postear 7 versiones de Retrato em Branco e Preto, apreciandolas particularmente por arreglos, por sensibilidad de sus músicos, por arte, por algo magico que la distinguen de otras. Por supuesto hay muchas mas, pero ahora aquí solo siete !!!
Já conheço os passos dessa estrada, Sei que não vai dar em nada. Seus segredos sei de cor , Já conheço as pedras do caminho, E sei também que ali sozinho,..... y sigue !
"Retrato em Branco e Preto" es una de esas canciones que te transportan a otra dimensión, con su música, con su letra. La historia detrás de esta canción es también para escuchar:
Antônio Carlos Jobim compuso la música original en 1965 como una pieza instrumental llamada "Zingaro", la creo inspirado en la historia de un músico que tuvo que empeñar su violín y perdió su música, su fuente de ingresos y prácticamente su fe.
Asi es que comienza otra gran historia, dos gigantes de la música brasileña, Antônio Carlos Jobim y Chico Buarque, se conocieron y entendieron que podrían hacer grande cosas juntos. Pusieron manos a la obra y crearon una canción colmada de sentimiento y poesía, de emoción y dolor. Querían contar la historia de una pérdida irreparable, algo que ya nunca podríamos tener de vuelta. Fue un trabajo colaborativo y ambos músicos pusieron su talento al servicio de la canción.
Chico grabó la melodía en una cinta para trabajar en los versos en su hogar, y en pocos días, la letra estaba lista. Fue la mejor primer vez juntos que podian haber imaginado, pero sin duda, no sería la última. La dupla Jobim Buarque nos ha dejado una colección de canciones increíbles que siempre estarán en nuestra memoria y en nuestros corazones. Música convertida en íconos para Brasil y un regalo para el mundo entero.
La canción fue retitulada como "Retrato em Branco e Preto" (Retrato en blanco y negro) por Jobim, y esta elección de palabras fue una fuente de curiosidad. Buarque explicó que si hubiera utilizado el orden normal de las palabras en portugués ("preto e branco"), la única palabra que habría rimado habría sido "tamanco", un tipo de zapato. La canción fue lanzada por primera vez con la letra de Buarque en el álbum de Chico Buarque de Hollanda (Vol. 3) en 1968.
La música y la letra de "Retrato em Branco e Preto" se combinan para crear una canción emotiva y atemporal que ha sido regrabada y versionada por muchos artistas en todo el mundo. La historia detrás de la canción es una reminiscencia de la vida misma: la pérdida, el amor y la emoción de las cosas que alguna vez tuvimos y que se han ido.
La letra completa de Retrato em Branco e Preto , clique aqui
vamos a escucharlas !!!
v
