...

João Gilberto
Antonio Carlos Jobim/Vinicius de Moraes

Odeon
Marzo de 1959
El antes y el después de la música de Brasil !!!!
 ............
En esta obra, se concentraban dentro del mas refinado buen gusto, los elementos renovadores escenciales que la música urbana exigía en aquel momento creativo, la búsqueda y la asimilación de nuevos artistas. El aspecto que más llamó la atención fue el carácter coloquial de la narrativa musical, una interpretación despojada y sin la menor afectación, el elemento escencial propuesta por la obra. En otros términos, era la negación del intérprete, al estrellismo vocal. El acompañamiento, en lugar de servir de fondo para el solista, con grandes introducciones y finales sinfónicos, era, al contrario, camerística, económica y muy transparente...

Vai minha tristeza
E diz a ela
Que sem ela não pode ser
Diz-lhe numa prece
Que ela regresse
Porque eu não posso mais sofrer
 Chega de saudade
A realidade
É que sem ela não há paz
Não há beleza
É só tristeza
E a melancolia
Que não sai de mim
Não sai de mim, não sai
Mas se ela voltar, se ela voltar
Que coisa linda, que coisa louca
Pois há menos peixinhos a nadar no mar
Do que os beijinhos
Que eu darei na sua boca
Dentro dos meus braços
Os abraços
Hão de ser milhões de abraços
Apertado assim
Colado assim
Calado assim
Abraços e beijinhos
E carinhos sem ter fim
 Que é prá acabar com esse negócio
De viver longe de mim
Vamos deixar desse negócio
De você viver sem mim.