El tributo a Jobim, se genera en este espacio. Tributo a Tom Jobim es sólo un contexto
para que su propio tributo y los homenajes puedan ser reproducidos. Es la razón de este espacio.

Un homenaje hecho por la gente.
El fundamento para que tenga verdadera dimensión es con la participación de la gente.

Uma homenagem feita pela gente toda.
O fundamento para que tenha verdadeira dimensão.
é com a participação da gente.

Aqui comienza.

Entonces, que este espacio sea una invitación.

Una invitación a que todos expresemos un homenaje merecido al artista.

Los artistas, tienen sin duda un don especial, logran mágicamente a través de su arte, que muchos nos sintamos exaltados, emocionados, identificados, socializados. Son ellos quienes dan vida a nuestra emoción.

Tom, nos ha dado mucho. 

hasta aquí,concluye mi intención.
ahora,el tributo queda en sus manos.
agora,o tributo fica nas suas mãos.
now,the tribute to stay in your hands.


O seu depoimento aqui
Su mensaje para el tributo aqui
Write here about Jobim Tribute


CLICK AQUI / CLICK HERE


Aquí comienza 
Tributo a Tom Jobim.

Aqui começa
Tributo ao Tom Jobim.

Here to begin 
Tom Jobim Tribute.